Lapin hyvinvointialue valmistelee saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluiden hankinnan kilpailuttamista syksyn 2024 aikana. Hankinnan kohteena on hyvinvointialueella käytettävät saamen kielten (inarinsaame, koltansaa…
me ja pohjoissaame) tulkkaus- ja käännöspalvelut. Hyvinvointialue järjestää saamen kielten tulkkaus- ja käännöspalveluita omana toimintana, joita se täydentää ostopalveluilla tarpeen vaatiessa. Tulkkauspalveluita hankitaan läsnäolotulkkauksen eli tulkki tulee sovittavana ajankohtana hyvinvointialuee
n toimipaikkaan tuottamaan tulkkauspalvelun, sekä etätulkkauksen muodoissa. Tulkkauksia tuotetaan niin suomesta saameksi kuin saamesta suomeksi. Käännöspalvelut tuotetaan kirjallisena tekstinä tehtävien tilausten mukaisesti. Tarvittavia kää