Dans le cadre de l'étendue de ses activités, l’IRE développe une nouvelle unité de production de radioisotopes pour répondre aux besoins en Ge-68 de ses générateurs. Cette unité se situera dans un nouveau bâtiment (B29) …
autonome dans lequel se trouve un cyclotron et les installations produisant la solution pharmaceutique de Ge-68. La gestion des déchets radioactifs étant assurée par l’IRE, ceux-ci seront régulièrement transportés intra-site vers les bâtiments dédiés à cet effet ou directement vers l'organisme natio
nal de traitement des déchets (ONDRAF). Diverses solutions de transport et de conditionnement des différents types de déchets doivent être mis en oeuvre dont notamment le transfert de déchets liquides en provenance des cellules de productio