TÄMÄ EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNTÖ VAAN TIETOPYYNTÖ. Suunnitellun hankinnan kohteena on HUS-Yhtymälle hankittavat tieteellisen englannin kielentarkastus- ja editointipalvelut. Hankinnan kohteena on tieteellis…
en englannin kielentarkastus- ja editointipalvelut tutkijoiden tarpeisiin, joita HUSin tulosalueet ja -yksiköt ja näissä toimivat tutkijat tilaavat omien tarpeidensa mukaan sopimuskauden aikana. Tilauksen kohteena oleva työ on pääsääntöisesti yksi kokonaisuus. Tieteellisten materiaalien editointi vo
i leipätekstin lisäksi pitää sisällään erilaisia taulukoita, kuvia ja eri ohjelmilla valmisteltua materiaalia. Kielentarkastuksessa kielentarkastaja korjaa tekstiä siten, että 1) Teksti on virheetöntä englantia (kirjoitusasut, välimerkit ja