Kustības pārvada pār dzelzceļu Atbrīvošanas alejā, Rēzeknē pārbūves būvprojekta izstrāde un būvdarbu autoruzraudzība